Skip to content
예술로 세계와사람을 연결합니다

ARTiGO

국내외 우수 공연의 투어와 국제 교류 컨설팅을 통해 비전 있는 국내외 아티스트를 전 세계의 페스티벌과 공연장에 연결합니다.
Please Right Back ©1927
ARTiGO 로고
Arto(예술) + Ligo(연결) /ar.ti.go/
예술로 세계와 사람을 연결하겠습니다

오랜 시간 공연예술 분야의 주요 기관과 국제 프로그램에서 일하며, 전 세계의 다양한 이야기를 나누는 역할을 해 왔습니다. 이 여정에서 축적된 예술적·조직적·전략적 역량은 현재 아르티고의 투어링, 라이선스, 컨설팅 업무의 기반이 되고 있습니다.

국제 투어링과 라이선싱에 특화된 프로듀서가 설립한 ARTiGo는 일정과 예산, 계약과 파트너십까지 전 과정을 총괄하며 전 세계 모든 무대에서 공연이 원활하게 이루어질 수 있도록 함께합니다. 경계를 확장하는 작품을 새로운 관객에게 소개하고, 국내외 창작자들이 전 세계를 무대로 자신의 이야기를 펼칠 수 있도록 지원합니다.
ARTiGO(아르티고)는 '예술(Arto)'과 '연결(Ligo)'을 의미하는 에스페란토어로 만든 사명입니다.
예술로 세계와 사람을 연결합니다
ARTiGO goal

ABOUT PRODUCER

김승미 대표/총괄 프로듀서

(주)아르티고 설립
'슬립노모어 서울' 펀치드렁크 러닝 프로듀서

전) 공연기획 및 문화사업팀 근무
강동문화재단, 주한영국문화원, 롯데문화재단 롯데콘서트홀, 국립오페라단, 안산문화재단, 부천문화재단, 고양문화재단

글로벌 프로그램 참가

  • Opera Europa — Opera Management Course (한국인 최초·유일 참가)
  • Creative Scotland Momentum Program · Edinburgh Festival · British Council (2021, 2022)
  • Made in Scotland 대표단 (2023, 2025). British Council — IPAD (International Performing Arts Delegate, 2025)

COMPANY PROFILE

Timeline

  1. 2026.11
    Circa <Duck Pond> 국내 투어 (예정)
  2. 2026.04~05
    극단 1927 <Please Right Back> 아시아 초연 국내 투어 (예정)
  3. 2026.04
    여성기업 인증 취득
  4. 2025.12
    경기문화재단 경기공연예술마켓 국제협업 지원
  5. 2025.07
    국립정동극장 예술단 <광대> 대만 투어
  6. 2025.06
    Tortoise in a Nutshell <Concerned Others> 한국 투어 — 서울 QUAD, 광주 ACC
  7. 2025.01
    설립

PARTNERS

Tortoise in a Nutshell
Punchdrunk
ggcf.kr
auroranova
1927
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo

TOURING

국내외 우수한 공연 작품을 소개합니다. 국내의 경우, 수도권을 비롯해 전국의 모든 관객을 만날 수 있는 투어 루트를 구성합니다.
2025해외
<광대> 국립정동극장 예술단
<광대> 국립정동극장 예술단

“광대들의 신명나는 무대, 이케 막을 올립니다.” 국립정동극장 예술단과 예술단장 순백이 1902년 협률사의 공연을 복원한 <2025 소춘대유희> 공연을 준비하던 중, 알 수 없는 이유로 극장의 전기가 나가 사람들은 혼비백산 도망친다. 갑작스런 리허설 중단으로 답답한 순백이 소리 한 자락 읊조리자 극장의 기운이 기묘하게 변하기 시작한다. 변해버린 극장, 시공간이 무너진 틈새로 백년의 시간, 백년의 광대가 쏟아져 나온다. 믿을 수 없는 광경, 당황한 순백 앞에 한 정체불명의 아이가 나타나는데…

2025한국
<Concerned Others> Tortoise in a Nutshell
<Concerned Others> Tortoise in a Nutshell

스코틀랜드 극단 Tortoise in a Nutshell 신작, 최근 국내에서도 사회문제로 떠오른 중독 관련 사회적 메시지를 담은 공연

2026한국
<Please Right Back> 극단 1927
<Please Right Back> 극단 1927

2023 오스트리아 비엔나 스텔라 어워즈 수상
2024 에든버러 인터내셔널 페스티벌(EIF) 공식 초청작
2026 아시아 초연, 한국

[공연 일정]
2026.4.24.~4.26. 경기아트센터
2026.4.30.~5.3. 강릉아트센터
2026.5.5., 5.7., 5.9. 평택아트센터
2026.5.15.~5.16. 안동문화예술의전당

극단 127 신작 <𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗕𝗮𝗰𝗸>

"그래픽노블의 비주얼과 노래, 춤, 코미디, 환상적인 상상을 절묘하게 엮은 무대. 극단 1927은 애니메이션과 공연을 넘나드는 놀라운 줄타기를 완성해 냈다"
- 더 가디언 (The Guardian)

"가족 모두에게 깊은 인상을 남길, 탁월하고도 유일무이한 연극적 경험을 선사한다"
- 영국 극장 가이드 (British Theatre Guide)

극단 1927의 <Please Right Back>은 애니메이션과 대담한 스토리텔링이 어우러진 독특한 형태의 작품으로, 실제 이야기를 바탕으로 관객들을 마법같고 장난기 가득한 세계로 안내합니다.
어느 날 사라진 킴과 데이비의 아버지 '미스터 E'. 그리고 아이들에게 보내온 편지 속에서 아버지의 상상력이 폭발합니다. 현실과 환상이 충돌하며, 우리는 그의 거침없는 모험담을 따라 빠르게 펼쳐지는 여정을 함께하게 됩니다.

극단 1927
애니메이터이자 일러스트레이터인 폴 바릿과 작가이자 퍼포머인 수잔 안드라데가 2005년에 창단. 배우 에스메 애플턴, 작곡가겸 피아니스트인 릴리안 헨리, 프로듀서 조 코울리의 합류로 본격적인 형태를 갖추었습니다. 애니메이션과 라이브 퍼포먼스를 결합하며 1927 특유의 독창적인 무대 언어를 탄생시켰습니다.
그로부터 20년, 1927은 전 세계 5개 대륙에서 200만 명 이상의 관객과 만나며, 라이브 퍼포먼스와 음악, 애니메이션이 만날 때 어떤 일이 벌어질 수 있을지를 실험하고 있습니다.
_

제작 극단 1927
주최·주관 경기아트센터, 강릉아트센터, 평택아트센터, 안동문화예술의전당
후원 BRITISH COUNCIL
투어 프로덕션 ARTIGO

<Please Right Back> 투어 프로덕션
총괄 프로듀서 김승미
프로듀서 김옥경
컴퍼니매니저/자막 오퍼레이터 박경혜
기술감독 최상욱
무대감독 구근희
기술팀 정상국, 김관양, 안병로, 양원모
영상 베이직테크
음향 수퍼바이저 지승준, 음향팀 추지영, 박재현
자막번역 신호경
통역 양지윤, 이윤정

2026한국
<Duck Pond> Circa
<Duck Pond> Circa

2026년 국내 초연
서커스로 만나는 유쾌한 <백조의 호수>

[공연 일정]
2026.11.20.~21. 안동문화예술의전당
2026.11.27.~29. 국립아시아문화전당 예술극장 극장1

연도지역공연명
2026한국<Please Right Back> 극단 1927
2026한국<Duck Pond> Circa
2025해외<광대> 국립정동극장 예술단
2025한국<Concerned Others> Tortoise in a Nutshell

LICENSE

국내외 우수 작품을 발굴하고, 상호 균형 있는 조건으로 라이선스 계약이 이루어질 수 있도록 관련 업무 전반을 수행합니다.

GLOBAL PARTNERSHIP

국내외 파트너 기관의 교류 목적을 명확히 파악하고, 전략적인 컨설팅을 제공해 전 세계가 문화와 예술로 연결될 수 있도록 교두보의 역할을 수행합니다.

CONSULTANCY

글로벌 프로젝트를 위한 전략적 문화예술 컨설팅을 제공합니다.
Consultancy setup

CONTACT

Subject*
FOLLOW US